.TranscriptionPage-module__HokkTa__container{color:#1e293b;background:#fff;flex-direction:column;min-height:100dvh;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__header{z-index:20;background:#fff;border-bottom:1px solid #e5e7eb;align-items:center;height:44px;display:flex;position:sticky;top:60px;box-shadow:0 1px 2px #0000000a}.TranscriptionPage-module__HokkTa__headerContent{align-items:center;gap:.5rem;width:100%;max-width:720px;margin:0 auto;padding:0 .5rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLink{color:var(--chocolate-primary);border-radius:8px;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:36px;height:36px;text-decoration:none;transition:background .15s;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLink:hover{background:#f3f4f6}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLink:active{background:#e5e7eb}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLinkText{display:none}.TranscriptionPage-module__HokkTa__episodeTitle{color:#1e293b;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1;min-width:0;font-size:.9rem;font-weight:600;overflow:hidden}.TranscriptionPage-module__HokkTa__headerActions{flex-shrink:0;align-items:center;gap:.25rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButton{cursor:pointer;color:#374151;background:0 0;border:none;border-radius:8px;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:36px;height:36px;padding:0;transition:background .15s;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButton:hover{background:#f3f4f6}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButton:active{background:#e5e7eb}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButtonPlay{color:var(--chocolate-primary)}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButtonSync.TranscriptionPage-module__HokkTa__active{color:#16a34a;background:#f0fdf4}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButtonSync.TranscriptionPage-module__HokkTa__inactive{color:#d97706;background:#fffbeb}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButtonSearch.TranscriptionPage-module__HokkTa__active{color:var(--chocolate-primary);background:#fef3c7}.TranscriptionPage-module__HokkTa__buttonText{display:none}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchOverlay{z-index:19;background:#fff;border-bottom:1px solid #e5e7eb;padding:.5rem;display:none;position:sticky;top:104px;box-shadow:0 2px 4px #0000000f}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchOverlay.TranscriptionPage-module__HokkTa__open{display:block}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchInput{color:#1e293b;background:#f9fafb;border:1px solid #d1d5db;border-radius:8px;outline:none;width:100%;padding:.6rem 1rem;font-size:.95rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchInput:focus{border-color:var(--chocolate-primary);box-shadow:0 0 0 2px #6b3e261a}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchInput::placeholder{color:#9ca3af}.TranscriptionPage-module__HokkTa__conversationScroller{flex:1;padding:.5rem .5rem 120px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerBadge{align-items:center;gap:.35rem;margin-top:.6rem;padding:.25rem 0;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerDot{border-radius:50%;flex-shrink:0;width:8px;height:8px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerLabel{color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;font-size:.72rem;font-weight:600}.TranscriptionPage-module__HokkTa__line{border-left:3px solid var(--speaker-color,#d1d5db);cursor:pointer;color:#1e293b;border-radius:0 4px 4px 0;margin:0;padding:.25rem .6rem;font-size:.95rem;line-height:1.55;transition:background .12s}.TranscriptionPage-module__HokkTa__line:hover{background:#f9fafb}.TranscriptionPage-module__HokkTa__line:active{background:#f1f5f9}.TranscriptionPage-module__HokkTa__lineActive{background:color-mix(in srgb,var(--speaker-color,#22c55e)10%,#fff);color:#0f172a;border-left-width:4px;font-weight:600}.TranscriptionPage-module__HokkTa__lineTime{color:#94a3b8;font-variant-numeric:tabular-nums;opacity:0;margin-left:.5em;font-family:SF Mono,Monaco,Cascadia Code,Roboto Mono,monospace;font-size:.65rem;transition:opacity .15s}.TranscriptionPage-module__HokkTa__line:hover .TranscriptionPage-module__HokkTa__lineTime{opacity:1}.TranscriptionPage-module__HokkTa__timeDivider{align-items:center;gap:.75rem;margin:.75rem 0;padding:0 .5rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__timeDividerLine{background:#e5e7eb;flex:1;height:1px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__timeDividerLabel{color:#94a3b8;white-space:nowrap;font-family:SF Mono,Monaco,Cascadia Code,Roboto Mono,monospace;font-size:.68rem;font-weight:600}.TranscriptionPage-module__HokkTa__noResults{text-align:center;color:#9ca3af;padding:3rem 1rem;font-size:.95rem}@media (min-width:768px){.TranscriptionPage-module__HokkTa__header{top:70px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__searchOverlay{top:114px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__headerContent{max-width:720px;padding:0 1rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLinkText{margin-left:.25rem;font-size:.85rem;font-weight:500;display:inline}.TranscriptionPage-module__HokkTa__backLink{gap:.25rem;width:auto;padding:.4rem .75rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__buttonText{font-size:.8rem;font-weight:500;display:inline}.TranscriptionPage-module__HokkTa__iconButton{border-radius:8px;gap:.35rem;width:auto;padding:.4rem .75rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__conversationScroller{max-width:720px;margin:0 auto;padding:1rem 1.5rem 120px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__line{padding:.3rem .75rem;font-size:1rem}}@media (min-width:1024px){.TranscriptionPage-module__HokkTa__headerContent,.TranscriptionPage-module__HokkTa__conversationScroller{max-width:800px}}.TranscriptionPage-module__HokkTa__intro{background:var(--chocolate-cream,#f7f3ef);border:1px solid var(--card-saga-border,#e8d5b7);border-radius:var(--radius-xl,16px);flex-direction:column;gap:.9rem;margin:1rem 0 1.5rem;padding:1.1rem 1.25rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introHeader{align-items:center;gap:1rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introPoster{border-radius:var(--radius-md,8px);box-shadow:var(--shadow-sm,0 2px 6px #0000001f);object-fit:cover;flex-shrink:0}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introMeta{flex-direction:column;gap:.25rem;min-width:0;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introFilm{color:var(--text-primary,#1f2937);margin:0;font-size:1rem;font-weight:700}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introStats{color:var(--text-secondary,#6b7280);margin:0;font-size:.85rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introStatsLink{color:var(--chocolate-primary,#6b3e26);text-underline-offset:3px;width:fit-content;font-size:.82rem;font-weight:600;text-decoration:underline}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introStatsLink:hover{color:var(--chocolate-secondary,#a67c52)}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introRow{flex-direction:column;gap:.45rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introLabel{text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--text-secondary,#6b7280);font-size:.72rem;font-weight:700}.TranscriptionPage-module__HokkTa__chipList{flex-wrap:wrap;gap:.4rem;display:flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerChip,.TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChip{border-radius:var(--radius-full,9999px);border:1px solid var(--gray-300,#d1d5db);background:var(--bg-secondary,#fff);color:var(--text-primary,#1f2937);cursor:pointer;transition:border-color var(--transition-fast,.15s ease),background var(--transition-fast,.15s ease);align-items:center;gap:.4rem;padding:.3rem .7rem;font-size:.82rem;font-weight:500;display:inline-flex}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerChip:hover,.TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChip:hover{border-color:var(--chocolate-secondary,#a67c52)}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerChipActive,.TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChipActive{background:var(--chocolate-primary,#6b3e26);border-color:var(--chocolate-primary,#6b3e26);color:var(--text-white,#fff)}.TranscriptionPage-module__HokkTa__speakerChipDot{border-radius:50%;flex-shrink:0;width:9px;height:9px}.TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChipCount{color:var(--text-secondary,#6b7280);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.7rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChipActive .TranscriptionPage-module__HokkTa__wordChipCount{color:#ffffffbf}@media (max-width:600px){.TranscriptionPage-module__HokkTa__intro{margin:.75rem 0 1rem;padding:.9rem 1rem}.TranscriptionPage-module__HokkTa__introPoster{width:56px;height:84px}}